注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

liujun440728的博客

 
 
 

日志

 
 

意大利人如何看待西方的双重标准!  

2014-05-10 15:53:09|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

意大利记者祖利耶托对“绶带”俄罗斯网谈了意大利人对乌克兰危机的理解。俄罗斯外交官和其它官方人士经常批评西方使用双重标准和不客观的态度。尤其当谈到乌克兰事件时,欧盟和美国代表努力对他们不利的问题保持沉默。而且不仅是西方政界的代表而且西方媒体也是如此行动。“绶带网“为了让自己的读者不仅了解西方观点也了解俄罗斯观点,网站与记者祖利耶托进行了交谈。

”绶带网“:乌克兰事件处于关注的中心。普通的意大利人对发生在乌克兰的事件如何看?他们怎样理解冲突的原因?

祖利耶托:意大利人几乎得不到有关在乌克兰发生事件的客观消息。新闻报道极具倾向性。俄罗斯的观点一般不会介绍。同时在报刊上有很多虚假信息。在我的一生中甚至在冷战时期也没有碰到这样多公开捏造事实和颠倒是非的情况。例如很多意大利报纸写到,在敖德萨发生的灾难是俄罗斯组织的。在网络上有很多图片和视频否定这一说法,但这些都被屏蔽了。结果90--95%的意大利人相信,乌克兰发生的一切都是俄罗斯的责任,普京企图占领乌克兰。

”绶带网“:这是因为记者们的不专业还是意大利媒体一谈到俄罗斯和乌克兰时就不想客观报道呢?

祖利耶托:两种原因都有。记者们的无知是真正的灾难。当这些记者们在自己的文章中颠倒是非时,一般不是故意要这么做而是因为不愿弄清楚自己写的东西。如果我说在乌克兰生活着几百万俄罗斯人,我的同事们会非常惊奇地看着我。他们不知道,大部分乌克兰公民是俄罗斯族。在记者们着手写乌克兰发生的事件时,他们既没有有关乌克兰历史的概念,也没有莫斯科与基辅关系历史概念,也不知道俄罗斯人在乌克兰有很多亲属,乌克兰人在俄罗斯也要很多亲属。还有更为严重的问题。我谈一谈新闻检查问题。当我国媒体播放有关乌克兰东部的新闻时,镜头中只有携带武器的人,好像在那里没有赞成联邦制的和平居民似的。同时还确信,在克拉马托尔斯克和斯拉维扬斯克对抗乌克兰强力机关人员的不是当地居民而是俄罗斯人。即俄罗斯军队已经侵入乌克兰。

Итальянский журналист Джульетто Кьеза рассказал ?Ленте.ру? о том, как у него на родине понимают украинский кризис.

Российские дипломаты и другие официальные лица регулярно критикуют Запад за использование двойных стандартов и необъективность. В частности, когда речь заходит о событиях на Украине, представители ЕС и США стараются замалчивать неудобные для них темы. Однако подобным образом поступают не только представители западной политической элиты, но и пресса. О том, почему это так и какие последствия могут быть у украинского кризиса, ?Лента.ру? побеседовала с журналистом Джульетто Кьеза, старающимся донести до своих читателей не только западную, но и российскую точку зрения.

?Лента.ру?: События на Украине находятся в центре всеобщего внимания. Что думают простые итальянцы о происходящем в этой республике? Как они понимают причину конфликта?

Кьеза: Объективных сведений о происходящем на Украине они почти не получают. Новости подаются очень тенденциозно, а российская точка зрения вообще не бывает представлена. При этом в прессе очень много настоящих фальсификаций. Я за всю свою жизнь, даже во времена холодной войны, не сталкивался с таким количеством откровенных манипуляций фактами и подтасовок. Например, многие итальянские газеты написали, что трагедия, произошедшая в Одессе, была организована русскими. В интернете хватает фотографий и видеороликов, которые опровергают это. Но их скрывают. В результате 90-95 процентов итальянцев уверены, что во всем виновата Россия, а Путин мечтает захватить Украину.

— Это происходит из-за неграмотности журналистов или дело в том, что итальянские СМИ принципиально не хотят быть объективными, когда речь касается России и Украины?

— Верно и то, и другое. Невежество журналистов — это настоящая беда! Когда они в своих статьях ставят все с ног на голову, то делают это обычно не по злому умыслу, а потому что не разбираются в том, о чем пишут. Понимаете, если я говорю, что на Украине живут миллионы русских, мои коллеги смотрят на меня с удивлением. Они не знают, что большая часть граждан Украины — это этнические русские. Журналисты берутся писать про происходящее на Украине, не имея ни малейшего представления ни об истории этой страны, ни об истории отношений Москвы и Киева, ни о том, что многие русские имеют родственников на Украине и наоборот.

Но есть и более серьезная проблема. Я говорю о цензуре. Наши СМИ, когда делают сюжеты о востоке Украины, показывают только кадры с вооруженными людьми. Как будто там нет мирных граждан, которые выступают за федерализацию. При этом утверждается, что в Краматорске и Славянске украинским силовикам противостоят не местные жители, а россияне. То есть речь идет о том, что на Украину были введены российские войска.

”绶带网“:我觉得您的色彩太浓了

祖利耶托:不,这些天来我国的一种报纸发表简讯说,在斯拉维扬斯克上空一架直升机被击落。但你知道意大利是怎样报道这一消息的吗?简讯作者证实,这是一架俄罗斯直升机,被乌克兰起义者击落。这是多么荒谬!为什么亲俄的起义者要击落俄罗斯直升机?但该篇文章中就是这样写的。

“绶带网”:除了大众媒体外重要的信息源还有来自社交网络的报道和来自youtube的消息,这些信息源能够帮助获得在乌克兰所发生事件的客观信息吗?或者相反,这些信息源又给操纵公众舆论的人提供辅助佐证?

祖利耶夫:很多这类报道都是特种机构创造的。但大多数互联网用户不知道这一点。类似的镜头总是聚焦在重要的事情上。如果没有直接来自事件发生地的博客的报道和照片,弄清事件的真相就更加困难。而这涉及善于分析信息的专业人员。我自己曾经认真研究了这些信息,例如在敖德萨摄制的画面有助于了解是什么力量在敖德萨行动。而我国的媒体不愿意深入研究细节,只是指出敖德萨发生了灾难。他们没有报道死在工会大楼里的人是谁。而我认真观看了来自敖德萨的照片和视频后,可以确信无疑地说,死在工会大楼里的人是亲俄的积极分子,是被民族主义分子野蛮杀害的。

“绶带网”:很多政治学家相信,在乌克兰发生的事件不是局部冲突,而是世界秩序改变的第一阶段。据您看,这种观点可信吗?

祖利耶夫:我完全同意这一观点。我坚信美国早就为此做好了准备。其最好证明是美国副国务卿纽兰的话:“华盛顿已经投入50亿美元在乌克兰发展民主。”这些钱包括用来培训乌克兰民族主义武装分子,这些武装分子成为欧洲独立广场主要突击力量,现在这些武装分子就在敖德萨活动。由于目前在乌克兰有这样一批人,因此我相信在其它城市将会再次发生类似的挑衅。

— Мне кажется, вы несколько сгущаете краски…

— Нет-нет. Буквально на днях одна наша газета напечатала заметку о том, что над Славянском был сбит вертолет. Но, знаете, как там подавалась эта информация? Автор утверждал, что это был российский вертолет, который удалось подбить украинским повстанцам. Это же бессмыслица! Зачем пророссийски настроенным повстанцам сбивать российский вертолет? Но именно так и было написано в той статье.

— Помимо СМИ важным источником информации служат сообщения в соцсетях и ролики на Youtube. Помогают ли эти ресурсы получить более объективную картину происходящего на Украине? Или наоборот, они дают дополнительные козыри в руки тем, кто манипулирует общественным мнением?

— Многие такие сообщения создаются спецслужбами. Но большинство пользователей интернета об этом не догадываются. Сами по себе подобные кадры фиксируют очень важные вещи. Если бы не было блогов, в которых публикуются сообщения и фотографии непосредственно с места событий, разобраться в происходящем было бы труднее. Но это, что касается профессионалов, которые умеют анализировать информацию. Я лично с большим вниманием изучаю такие источники. Например, кадры, снятые в Одессе, помогают понять, какие силы там действовали. Но наши СМИ предпочитают не вдаваться в детали и лишь констатируют, что в Одессе произошла трагедия. Кто именно погиб в Доме профсоюзов, они не сообщают. А я, посмотрев фотографии и видео из Одессы, с уверенностью могу сказать, что пророссийских активистов там убили, зверски убили нацисты.

-Многие политологи уверены, что происходящее на Украине — это не локальный конфликт, а первый этап изменения всего миропорядка. Насколько, на ваш взгляд, оправданна эта точка зрения?

— Я с ней полностью согласен. Более того, я уверен, что Соединенные Штаты все это подготовили заранее. Доказательством служат слова помощника госсекретаря США Виктории Нуланд о том, что Вашингтон вложил пять миллиардов долларов в ?развитие демократии на Украине?. Эти деньги были потрачены, в том числе, и на подготовку боевиков-нацистов, которые стали главной ударной силой ?Евромайдана?, а сейчас действуют в Одессе. Из-за того, что на Украине есть такие люди, я, к сожалению, уверен, что подобные провокации будут повторяться и в других городах.

“绶带网”:如果美国早就准备让乌克兰的形势不稳定,这就产生疑问:为什么美国人需要乌克兰不稳定?难道没有武装分子问题不能解决吗?

祖利耶夫:如果只是为了变更乌克兰政权,确实不需要这些战士。在总统选举前不多时间,维克多,亚努科维奇却失去了自己的宝座。亲西方的政治家-某个新的尤先科或季莫申科占据其位置。对于美国人来说展开此类行动并不复杂。因此主要的问题是,为什么正是现在华盛顿决定掀起波澜?我的看法是,答案是明显的:美国想强占乌克兰天然气输送系统,这是控制向欧洲供应天然气所需要的。这样一来既可以削弱俄罗斯也可以削弱欧洲。美国人这样亟不可待的行动是因为现在除了沙特和卡塔尔外已经没有任何国家对美元感兴趣了。要知道对华盛顿来说印刷美元是美国收入的主要项目。美国人每月印制美元400--500亿!但是当然这样做不可能长期持续下去。正因为如此他们才急急忙忙地替换基辅的政权。简而言之,美国帝国时代正在走向完结,华盛顿不可能控制全世界。尤其是美国不能够控制中国。攻击俄罗斯,是美国维持世界霸权的第一步,第二步将是打击中华人民共和国。有些人认为,事情的发展正在导向新的世界战争。我不知道是不是如此。我们拭目以待。

“绶带网”:在这种对抗中莫斯科能够期望得到其它国家例如中国的支持吗?

祖利耶夫:当然会得到其它国家的支持。我认为,中国已经成为俄罗斯的盟友。中国目前表现非常谨慎。中国人懂得,今天美国人的目标不是他们而是俄罗斯。这样他们就有时间做好准备。而且金砖国家的其它成员国也是莫斯科的盟友。印度尼西亚也是。所有这些国家都想独立发展,不会屈服于美国的压力。

“绶带网”:美国人懂得这些吗?

祖利耶夫:不,美国人不懂得这些。普通美国公民对美国以外发生的事情了解的很差。不久前我进行了这样的试验:在罗马街头散步时询问美国旅游者,他们知不知道克里米亚在哪里?询问20个美国旅游者没有一个人回答出来。百分之百的美国旅游者不知道克里米亚。至于美国的政治精英如奥巴马,克里等,当然他们对外部世界知道的多得多。同时他们也懂得,美国是世界上最强大的军事和经济强国。但暂时这些政治精英们还不愿相信,华盛顿占据政治优势的时代正在结束。

— Если американцы давно готовились к дестабилизации обстановки на Украине, то возникает вопрос: зачем им это нужно? Неужели нельзя было обойтись без боевиков?

— Для того, чтобы просто сменить власть в Киеве, эти бойцы действительно не нужны. До президентских выборов оставалось недолго, Виктор Янукович и так бы лишился своего кресла. А его место занял бы кто-то из прозападных политиков — какой-нибудь новый Ющенко или Юлия Тимошенко. Провернуть эту операцию для американцев было бы несложно. Поэтому главный вопрос тут такой: почему именно сейчас Вашингтон решил раскачать лодку? На мой взгляд, ответ очевиден: США хотят захватить украинскую газотранспортную систему. Это нужно для того, чтобы контролировать поставки углеводородов в Европу, тем самым ослабив как Россию, так и саму Европу. А спешка американцев объясняется тем, что долларами сейчас уже никто не интересуется, кроме Саудовской Аравии и Катара. А ведь для Вашингтона печатание долларов — это основная статья доходов. Они их штампуют по 40-50 миллиардов каждый месяц! Но долго так, разумеется, продолжаться не может. Именно поэтому они и торопились сменить режим в Киеве.

Короче говоря, век Американской империи заканчивается. Вашингтон не может управлять всем миром. В частности, США не способны контролировать Китай. Атака на Россию — это первый шаг, вторым станет удар по КНР. Некоторые считают, что дело идет к новой мировой войне. Я не знаю, так ли это. Посмотрим.

— А в этом противостоянии Москва может рассчитывать на поддержку других стран? Китая, например?

— Да, конечно. Я считаю, что Китай уже стал союзником России. Пока Пекин ведет себя очень осторожно. Китайцы понимают, что сегодня целью США являются не они, а Россия, и, стало быть, у них есть время подготовиться. Впрочем, и остальные члены БРИКС — это союзники Москвы. Так же, как и, например, Индонезия. Все эти страны хотят развиваться самостоятельно, не испытывая давления со стороны США.

-А американцы понимают это?

— Нет. Простые граждане США вообще очень плохо представляют, что происходит за пределами их родины. Я недавно провел такой эксперимент: гуляя по Риму, спрашивал у американских туристов, знают ли они, где расположен Крым? Из 20 человек ни один не смог ответить! Ноль процентов! Что же касается политической элиты Соединенных Штатов — Барака Обамы, Джона Керри, — то они, разумеется, о внешнем мире знают гораздо больше. При этом они понимают, что США — это самая мощная военная и экономическая держава. Однако до них пока еще не дошло, что эпоха политического доминирования Вашингтона заканчивается.


 

  评论这张
 
阅读(187)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017