注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

liujun440728的博客

 
 
 

日志

 
 

俄罗斯人新年消费知多少!  

2014-01-03 18:12:10|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

俄罗斯“观点网站”刊文,介绍了俄罗斯人迎接新年的花费情况,现译介如下与博友们分享。

俄罗斯居民庆祝新年计划花费平均为8113卢布,其中用于购买礼物的费用平均为2853卢布,用于新年餐桌费用平均为2824卢布。迎接新年花费总数比2012年增加9%。同时四分之三的俄罗斯人在家庆祝新年,16%的俄罗斯人去作客。这是俄罗斯民意调查中心12月询问1600人后得出的数据。"而对于珠宝,想赠送的数量恰巧等于想收到的数量,真是幸运的巧合。“同时俄联邦统计局也计算出,对于俄罗斯人来说2013年年夜饭平均花费4019卢布,比去年增长7,7%。这是俄联邦统计局局长亚历山大,苏里诺夫根据2013年11月的物价推算的数据。莫斯科人的年夜饭花的稍多一些--近5000卢布(比去年增长7,2%),而北方首都-圣彼得堡居民年夜饭花费稍不到4000卢布(比去年增长7,4%)。总体来看年夜饭花费增长7%,高于年度通胀率5,2%。

沙拉。准备俄罗斯人年夜饭必不可少的一套沙拉所需食材价值255卢布,比去年贵7,6%。其中300克灌肠花费90多卢布,700克黄瓜罐头花费70卢布,4枚鸡蛋花费近23卢布。此外,在俄联邦国家统计局给出的沙拉配方中还包括青豌豆罐头(380克青豌豆罐头价值为38卢布),半公斤土豆价值11卢布,200克胡萝卜价值11卢布以及150克沙拉酱价值16卢布。而在去年社会院计算的结果是,制作一套俄罗斯最流行的沙拉花费了162卢布,而且是用鸡肉代替灌肠。而说到年夜饭时酒类消费,按照俄联邦国家统计局的估计,0,5升一瓶的国产白兰地俄罗斯人需花费505卢布,而0,75升一瓶的香槟酒零售价为176卢布。800克的蛋糕零售价为255卢布,800克橙子售价为51卢布,200克红鱼子酱售价为546卢布,半公斤巧克力糖果售价200卢布,半公斤美味鱼食品需价值439卢布。

Жители России собираются потратить на празднование Нового года в среднем 8113 рублей. Из них на подарки россияне запланировали потратить в среднем 2853 рубля, а на новогодний стол – 2824 рубля. По сравнению с 2012 годом общая сумма планируемых новогодних трат увеличилась на 9%. При этом три четверти россиян (76%) будут отмечать праздник дома, а 16% – в гостях. Таковы данные опроса ВЦИОМ, который проходил в декабре и охватил 1600 человек.

?Ювелирные изделия – это единственное счастливое совпадение. Сколько хотят подарить – столько хотят получить?

Между тем в Федеральной службе государственной статистики (Росстат) посчитали, что стоимость набора продуктов питания для новогоднего стола для россиян в 2013 году составит 4019 рублей, что на 7,7% выше по сравнению с прошлым годом. Такие данные представил руководитель Росстата Александр Суринов на основе цен ноября 2013 года.

Москвичам новогодний стол обойдется дороже – почти в 5 тыс. рублей (на 7,2% больше, чем годом ранее). Тогда как жители Северной столицы потратят на новогодний стол чуть меньше 4 тыс. рублей (рост по сравнению с прошлым годом – 7,4%). В целом рост расходов на новогодний стол на 7% лишь немного выше инфляции, которая по году ожидается на уровне 5,2%.

Оливье

Стоимость набора продуктов для приготовления салата оливье, без которого не обходится ни один Новый год для россиян, составит 255 рублей, что на 7,6% больше, чем в прошлом году, посчитал Росстат.

В частности, на 300 г вареной колбасы граждане потратят, по оценкам ведомства, свыше 90 рублей. На огурцы консервированные (700 г) – свыше 70 рублей, а на куриные яйца (4 штуки) – почти 23 рубля. Кроме того, в рецепт салата оливье от Росстата включен консервированный зеленый горошек (свыше 38 рублей за 380 грамм), картофель (свыше 11 рублей за полкило), морковь (свыше 5 рублей за 200 г) и майонез (свыше 16 рублей за 150 г).

Между тем в прошлом году Общественная палата подсчитывала, что приготовление самого популярного в России новогоднего салата обойдется примерно в 162 рубля, причем вместо колбасы бралась курица.

Что касается алкоголя для новогоднего стола, то, по оценкам Росстата, пол-литровая бутылка отечественного коньяка обойдется в этом году россиянам в 505 рублей, игристого вина (0,75 литра) – в 176 рублей.
На торт россияне, согласно оценке, потратят 255 рублей за 800 г, а за апельсины придется заплатить 51 рубль за 800 г. При этом 200 г красной икры обойдется гражданам в 546 рублей, а полкило шоколадных конфет – в 200 рублей, полкило рыбных деликатесов будет стоить 439 рублей.

礼物。根据俄罗斯统计局资料,俄罗斯人赠送给孩子和青少年的最多礼物是游戏和玩具(占22%)。第二位赠送和收到最多的礼物是化妆品,面霜,洗发水和护肤品(14%)。此外俄罗斯人收到的礼物还有浴巾,台布和小桌布(8%);香水和除臭剂(7%)以及糖果和巧克力(6%)。同时根据俄罗斯统计局的数据2013年所有商品的消费价格都比2012年末有所增加。而按照全俄民意调查中心的资料俄罗斯人所送新年礼物首先是纪念品(占被询问人数的42%),其次是酒类饮料(占28%)以及化妆品护肤品和饰物(占25%)。而说到愿意接收的礼物,那么钱作为礼物居第一位。17%的被调查者最想获得作为礼物的钱。想要纪念品作为礼物的人数紧随其后,占14%。另有9%的被调查者想获得旅游券作为新年礼物。紧随其后的珠宝,想获得这种新年礼物的人数为8%,这是 唯一幸运的巧合--想获得在珠宝新年礼物的人数与想赠送珠宝作为新年礼物的人数相同。而按照小金融公司的资料。最想获得的2014年新年礼物是化妆品和美容产品,第二位是书,第三位是甜点。而去年前三位的礼物分别是稀奇的玩具和新年装饰棕树。该项研究是基于这家小金融公司分析从事新年商务的公司季节性贷款需求得出的。例如,在去年12月与从事化妆品有关的业务公司从这家金融公司季节性贷款需求增长整整20%,由此得出结论,俄罗斯人开始积极地购买化妆品作为新年礼物。

Подарки

По данным Росстата, россияне чаще всо дарят и получают в подарок игры и игрушки для детей и подростков (22%). На втором месте по популярности среди подарков – декоративная косметика, кремы, шампуни и средства по уходу за телом: 14%. Кроме того, россияне получают в качестве подарков полотенца, скатерти и салфетки (8%), духи и туалетную воду (7%), а также конфеты и шоколад (6%).

При этом, по данным Росстата, потребительские цены на все эти товары в ноябре 2013 года выросли по сравнению с концом 2012 года.

А вот по данным ВЦИОМ на Новый год россияне будут дарить прежде всего сувениры (42% опрошенных), спиртные напитки (28%), а также парфюмерию, косметику и бижутерию (25%).

Что касается желаний, то здесь деньги в качестве подарка – на первом месте. Их больше всего хотели бы получить 17% опрошенных. Следом идут сувениры – 14% желающих. О путевке для поездки на отдых мечтают 9% респондентов.

Следом идут ювелирные изделия – 8%. ?Это единственное счастливое совпадение, – отметил Федоров, – сколько хотят подарить – столько хотят получить?.

Между тем, по данным исследования микрофинансовой компании ?Финотдел?, наиболее ожидаемыми подарками в 2014 году станут парфюмерия и косметика, на втором месте – книги, на третьем – сладости. Причем по сравнению с прошлым годом из Топ-3 подарков выбыли гаджеты, оригинальные игрушки и елочные украшения.

Это исследование основано на анализе сезонного спроса на заемные средства компаний, занятых в ?новогоднем бизнесе?. К примеру, в этом декабре на целых 20% вырос спрос на сезонные займы от компаний, связанных с торговлей парфюмерией, из чего делается вывод, что россияне стали активно закупать косметику для подарка на Новый год.

 

  评论这张
 
阅读(267)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017