注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

liujun440728的博客

 
 
 

日志

 
 

约4000余名卡扎菲拥护者在利比亚监狱受到刑讯和侮辱!  

2012-05-11 18:27:35|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

俄塔社记者弗拉基米尔,基基洛5月11日联合国报道,约4000名卡扎菲拥护者在利比亚曾经的革命者管理的监狱中受到刑讯和残酷的对待。这是星期四在安理会公开会议上联合国秘书长利比亚特别代表马尔京发言时披露的。

据他所言,利比亚司法部确认,司法部管理着31所监狱,在这些监狱里关押着3000名犯人,但实际上,这些监狱常常继续受所谓的革命旅所控制。“联合国利比亚代表团对位于米苏拉塔市的监狱中三名犯人的死亡深表关切,这座监狱形式上隶属于利比亚内务部。”马尔京通报说。“这三个人死于4月13日,我们有可靠的消息证明,这些人死于刑讯拷打。”他又补充说,就在这座监狱里,至少还有7个人遭到刑讯和拷打。在位于的黎波里,扎乌依和荆达纳的监狱中也有犯人遭到刑讯和拷打的报道。

联合国秘书长特别代表强调指出,利比亚过渡政府如果真打算建立战后新的人权文明和法律至上的国家的话,首先应该对这些实际情况调查清楚。马尔京还评论了全国过渡委员会5月2日通过的一系列法律,包括”对有关罪行给予特赦法“,”对赞颂独裁者追究刑事责任法“等法律。特别代表对这些法律中包含的内容具有双重含义表示了自己的关切。这种双重含义会使人对法律产生不同的理解。例如,对某种罪行予以特赦的条款可以直接把某种罪行认作是支持和保卫革命的行为而给予特赦。马尔京认为追究发表反对现政权言论人的刑事责任也属于这类问题。他称,这样的法律破坏了言论自由,也与全国过渡委员会去年颁布的过渡期”宪法宣言“原则和国际标准相悖。

   

Около 4 тысяч сторонников Каддафи подвергаются пыткам и издевательствам в тюрьмах

ООН, 11 мая. /Корр. ИТАР-ТАСС Владимир Кикило/. Около 4 тыс сторонников Муамара Каддафи по-прежнему томятся в тюрьмах, устроенных бывшими ливийскими ?революционерами?, подвергаясь там пыткам и жестокому обращению.

Такие цифры привел в четверг спецпредставитель генерального секретаря ООН в Ливии Иан Мартин, выступая на открытом заседании Совета Безопасности.

По его словам, министерство юстиции Ливии утверждает, что ему удалось взять под контроль 31 тюрьму, в которых содержатся около 3 тыс заключенных. Однако на деле тюрьмами зачастую продолжают управлять так называемые революционные бригады.

?Миссия ООН в Ливии недавно выразила глубокую озабоченность по поводу смерти трех заключенных в тюрьме города Мисрата, которая формально подчиняется министерству внутренних дел Ливии, — сообщил Мартин. — Все эти люди умерли 13 апреля, и у нас имеется надежная информация о том, что их смерть стала результатом пыток?. Он добавил, что по меньшей мере еще семь человек подверглись пыткам в той же мисратской тюрьме, есть сообщения о пытках в тюрьмах, расположенных в Триполи, Эз-Зауия и Зинтане.

Спецпредставитель генсека ООН подчеркнул, что правительство Ливии должно в первоочередном порядке заняться расследованием подобной практики, если оно по- настоящему заинтересовано в создании ?новой культуры прав человека и в верховенстве закона в послереволюционной Ливии?.

Мартин прокомментировал ряд принятых Национальным переходным советом /НПС/ 2 мая новых законов, в том числе ?Об амнистии за некоторые преступления? и ?О введении уголовной ответственности за прославление диктатора?. Ооновский представитель выразил озабоченность по поводу содержащихся в них двусмысленностей, которые позволяют их по-разному толковать. Например, решение об амнистии за преступление ставится в прямую зависимость от того, можно ли считать те или иные действия направленными на ?содействие или защиту революции?.

Столь же проблематичным Мартин посчитал введение уголовной ответственности за высказывания, направленные против новой власти. Он назвал это ?покушением на свободу выражения, несовместимым с принципами опубликованной НПС в прошлом году “конституционной декларации” переходного периода и международными стандартами?.

 

  评论这张
 
阅读(278)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017