注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

liujun440728的博客

 
 
 

日志

 
 

美国人去年饲养宠物消费500多亿美元!  

2012-03-06 14:59:05|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  俄罗斯《报纸网》报道,英国BBC援引美国动物食品质量监督协会的一篇报告称,美国人去年饲养家庭宠物花费500多亿美元。

   食品和兽医服务(即购买宠物食品和宠物治疗)方面的支出为总费用的65%(译者注:应该为95%),其余的钱花在越来越流行的宠物服务方面,如宠物玩具,宠物饰品,衣服等。圣迭戈的一名兽医说:“现在人们对宠物的需求越来越感兴趣,这是以前从未有过的。人们千方百计让自己的宠物成为最好的。”

  动物产品的生产者的竞争主要集中在绞尽脑汁生产出猫狗所需要的最不寻常的东西。除了传统的小裙子小裤子外,在美国还可以买到宠物用的假发,水球衫,嘉年华服装。动物食品质量监督协会主席鲍勃认为:“美国人在宠物身上的花费还要增长。”

   

Американцы потратили на домашних питомцев свыше $50 млрд

Материал предоставлен изданием Газета.Ru

В прошлом году американцы потратили на своих домашних животных более $50 млрд, сообщает ?Би-би-си? со ссылкой на доклад Американской ассоциации контроля качества продуктов питания для животных

Продовольственная и ветеринарная расходы составляли около 65% этой суммы составили расходы на питание и лечение, но оставшиеся деньги (около $4 млрд) были потрачены на приобретающие все большую популярность ?услуги для домашних животных?. Они включают в себя развивающие игрушки, аксессуары, одежду и многое другое.
?Люди сейчас интересуются потребностями домашних животных, как никогда раньше, им хочется, чтобы у их питомцев было все самое лучшее?, — говорит ветеринар из Сан-Диего Джессика Вогельсенг.
Производители продукции для животных буквально соревнуются в том, чтобы выдумать самые необычные вещи для кошек и собак. Помимо традиционных платьев и штанишек в Америке можно купить парики, рубашки-поло, карнавальные костюмы.
?Расходы на домашнее животное будут только расти?, считает президент ассоциации Боб Ветере.

  评论这张
 
阅读(266)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017